Epistle

An epistle (/ɪˈpɪsəl/; from Ancient Greek ἐπιστολή (epistolḗ) 'letter') is a writing directed or sent to a person or group of people, usually an elegant and formal didactic letter. The epistle genre of letter-writing was common in ancient Egypt as part of the scribal-school writing curriculum. The letters in the New Testament from Apostles to Christians are usually referred to as epistles. Those traditionally attributed to Paul are known as Pauline epistles and the others as catholic (i.e., "general") epistles.

Ancient Egyptian epistles

The ancient Egyptians wrote epistles, most often for pedagogical reasons. Egyptologist Edward Wente (1990) speculates that the Fifth-dynasty Pharaoh Djedkare Isesi—in his many letters sent to his viziers—was a pioneer in the epistolary genre.^[1] Its existence is firmly attested during the Sixth Dynasty of the Old Kingdom, and is prominently featured in the educational guide The Book of Kemit written during the Eleventh Dynasty.^[1] A standardized formulae for epistolary compositions existed by the time of the Middle Kingdom of Egypt. The epistolary formulae used in the Ramesside Period found its roots in the letters composed during the Amarna Period of the Twentieth Dynasty. Wente describes the "Satirical Letter" found on the Papyrus Anastasi I of the Nineteenth Dynasty as an epistle which was commonly copied as a writing exercise by Egyptian schoolchildren on ceramic ostraca (over eighty examples of which have been found so far by archaeologists). Epistle letters were also written to the dead, and, by the Ramesside Period, to the gods; the latter became even more widespread during the eras of Persian and Greek domination.^[1]

Ancient Greece and Rome

Epistles in prose and verse were a major genre of literature among the Greeks and particularly the Romans. The letters of Cicero are one of the most important sources on the history of the late Roman Republic and preserve features of colloquial Latin not always in evidence in his speeches and treatises. The letters of Pliny the Younger likewise are studied as both examples of Latin prose with self-conscious literary qualities and sources for historical information. Ovid produced three collections of verse epistles, composed in elegiac couplets: the Heroides, letters written in the person of legendary women to their absent lovers; and the Tristia and Ex Ponto, written in first person during the poet's exile. The epistles of Seneca, with their moral or philosophical ruminations, influenced later patristic writers.

Form of Christian epistles

Christian epistles, both those in the New Testament and among the early Christian Fathers, were written in accordance with the formalized, Hellenistic tradition. This reflects the amount of Hellenistic influence upon the epistle writers, especially in the case of Paul. Classicist Steve Reece has compared thousands of Greek, Roman, and Jewish letters contemporary with Paul and observes that Paul follows many of the normal epistolary conventions.^[2]

Opening/greetings

In contrast to modern letters, epistles usually named the author at the very beginning, followed by the recipient (for example, see Philippians 1:1). The scribe (or more correctly, the amanuensis) who wrote down the letter may be named at the end of the epistle (e.g., Romans 16:22). In the absence of a postal system, the courier may also be named (e.g. Ephesians 6:21–22).

After the names of the author and recipient, Pauline epistles often open with the greeting, "Grace and peace to you." "Grace" was a common Hellenistic greeting, while "peace" (shalom) was the common Jewish greeting; this reflected Paul's dual identity in Jewish faith and Hellenistic culture. There may also be a word of thanks to the audience. In secular letters, a prayer or wish for health followed.

Content/body

The body begins with a brief statement introducing the main topic of the entire body.

New Testament epistles

The epistles of the New Testament canon are usually divided as follows:

Pauline epistles

The Pauline epistles, also called Epistles of Paul or Letters of Paul, are the thirteen books of the New Testament attributed to Paul the Apostle, although the authorship of some is in dispute. Among these epistles are some of the earliest extant Christian documents. They provide an insight into the beliefs and controversies of early Christianity. As part of the canon of the New Testament, they are foundational texts for both Christian theology and ethics. The Epistle to the Hebrews, although it does not bear his name, was traditionally considered Pauline (although Origen questioned its authorship in the 3rd century CE), but from the 16th century onwards opinion steadily moved against Pauline authorship and few scholars now ascribe it to Paul, mostly because it does not read like any of his other epistles in style and content.^[3] Most scholars agree that Paul actually wrote seven of the Pauline epistles, but that four of the epistles in Paul's name are pseudepigraphic (Ephesians, First Timothy, Second Timothy, and Titus^[4]) and that two other epistles are of questionable authorship (Second Thessalonians and Colossians).^[4] According to some scholars, Paul wrote these letters with the help of a secretary, or amanuensis,^[5] who would have influenced their style, if not their theological content.

The Pauline epistles are usually placed between the Acts of the Apostles and the Catholic epistles in modern editions. Most Greek manuscripts, however, place the General epistles first,^[6] and a few minuscules (175, 325, 336, and 1424) place the Pauline epistles at the end of the New Testament.

Status	Categorisation^[7]	Epistle
Undisputed	Authentic Pauline epistles	First Epistle to the Thessalonians Epistle to the Galatians First Epistle to the Corinthians Second Epistle to the Corinthians Epistle to the Philippians Epistle to Philemon Epistle to the Romans
Disputed	Deutero-Pauline epistles; may be authentic	Epistle to the Ephesians Epistle to the Colossians Second Epistle to the Thessalonians
	Pastoral epistles; probably not authentic	First Epistle to Timothy Second Epistle to Timothy Epistle to Titus
	Anonymous sermon; not Pauline	Epistle to the Hebrews

Catholic (i.e., "general") epistles

The catholic epistles (also called the general epistles^[8]) are seven epistles of the New Testament. Listed in order of their appearance in the New Testament, the catholic epistles are:

Traditional epistle name	Author according to the text (NRSV)	Traditional attribution^[9]	Modern consensus^[9]	Addressee(s) according to the text (NRSV)
Epistle of James	"James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ"	James, brother of Jesus	An unknown James	"To the twelve tribes in the Dispersion"^[10]
First Epistle of Peter	"Peter, an apostle of Jesus Christ"	Simon Peter	Maybe Simon Peter	"To the exiles of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia"^[11]
Second Epistle of Peter	"Sim(e)on Peter, a servant and apostle of Jesus Christ"	Simon Peter	Not Simon Peter	To all Christians^[12]
First Epistle of John	anonymous	John, son of Zebedee	Unknown	To fellow Christians^[13]
Second Epistle of John	anonymous	John, son of Zebedee	Unknown	"To the elect lady and her children"^[14]
Third Epistle of John	anonymous	John, son of Zebedee	Unknown	"To the beloved Gaius"^[15]
Epistle of Jude	"Jude" (or "Judas"), "a servant," (Gk. slave), "of Jesus Christ and brother of James"	Jude, brother of Jesus	An unknown Jude	To all Christians^[16]

Non canonical epistles

Correspondence of Paul and Seneca, a set of 14 letters also known as the Epistle to Seneca the Younger
Third Epistle to the Corinthians (canonical for a time in the Armenian Orthodox), also a correspondence of two letters
Epistle to the Laodiceans (Latin version found in Codex Fuldensis)
Letter of Peter to Philip

Lost epistles

The first Epistle to Corinth^[17] referenced at 1 Corinthians 5:9
The third Epistle to Corinth called Severe Letter referenced at 2 Corinthians 2:4 and 2 Corinthians 7:8–9
The Corinthian letter to Paul referenced at 1 Corinthians 7:1
The Earlier Epistle to the Ephesians referenced at Ephesians 3:3–4
The Epistle to the Laodiceans referenced at Colossians 4:16
The Earlier Epistle of Jude^[18] referenced at Jude 1:3
The Earlier Epistle of John^[19] referenced at 3 John 1:9

Epistles of Apostolic Fathers

These are letters written by some very early Christian leaders, in the 1st or 2nd century, which are not part of the New Testament. They are generally considered to form part of the basis of Christian tradition. The ennobling word "epistle" is used partly because these were all written in Greek, in a time period close to when the epistles of the New Testament were written, and thus "epistle" lends additional weight of authority.

Epistle of the Romans to the Corinthians (1 Clement)
Epistle of Ignatius to the Ephesians
Epistle of Ignatius to the Magnesians
Epistle of Ignatius to the Trallians
Epistle of Ignatius to the Romans
Epistle of Ignatius to the Philadelphians
Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans
Epistle of Ignatius to Polycarp
Epistle of Polycarp to the Philippians
Epistle of Barnabas
Epistle to Diognetus

Liturgical use

In the context of a liturgy, epistle may refer more specifically to a particular passage from a New Testament epistle (the Pauline epistles and the General epistles)—sometimes also from the Book of Acts or the Revelation of John, but not the Four Gospels—that is scheduled to be read on a certain day or at a certain occasion.

Western churches

In the Roman Catholic Mass and Anglican Eucharist, epistles are read between the Collect and the Gospel reading. The corresponding Gregorian chants have a special tone (tonus epistolae). When the epistle is sung or chanted at Solemn Mass it is done so by the subdeacon. Epistles are also read by an Elder or Bishop in the Lutheran Divine Service, between the gradual and the Gospel.

Eastern churches

In the Divine Liturgy of the Eastern Orthodox Church and the Byzantine Rite Catholics the Epistle reading is called the Apostol (the same name is given to the lectionary from which it is read). The Apostol includes the Acts of the Apostles as well as the Epistles, but never the Apocalypse (Revelation of John). Unlike in the Latin liturgical rites, there are never readings from the Old Testament.^[20] There are Epistle lessons for every day of the year, except for weekdays during Great Lent, when the Divine Liturgy is not celebrated. These daily Epistle readings are a part of the Paschal cycle, being ultimately dependent upon the date of Pascha (Easter). There are also lessons appointed for the feast days of numerous saints and commemorations. There may be one, two, or three readings from the Apostol during a single Liturgy. The Epistle is read between the Prokeimenon and the Alleluia. The Epistle reading is always linked to a reading from the Gospel, though some services, such as Matins, will have a Gospel lesson, but no Epistle (Vespers on a number of feast days (typically for Apostles) will also have three epistle readings but no Gospel). A number of services besides the Divine Liturgy will have an Epistle and Gospel reading. Such services often include a Prokeimenon and Alleluia as well. The Epistle is chanted by the reader, though at a Hierarchical Liturgy (a Divine Liturgy celebrated by a bishop), it is read by a deacon. The one who chants the Epistle also reads the verses of the Prokeimenon.

Medieval epistles

During the Middle Ages, the art of letter writing was taught in numerous manuals, and the ars dictaminis became an important genre of instructional discourse. The necessity for letter writing was in large part due to the general deterioration of civil life and the decay of the Roman road system in the early Middle Ages, factors that obliged literate people with business to transact to send letters instead of travel themselves.^[21] A vast number of letters and letter-writing manuals were written in the period's lingua franca, Latin.^[22]

Notes

^ ^a ^b ^c Edward F. Wente (1990). Letters from Ancient Egypt: Society of Biblical Literature Writing from the Ancient World Series Volume 1. Translated by Edmund S. Meltzer. Atlanta, GA: Scholars Press. hdl:2027/heb.02262.0001.001. ISBN 978-1555404734.
^ Reece, Steve. Paul's Large Letters: Pauline Subscriptions in the Light of Ancient Epistolary Conventions. London: T&T Clark, 2016. Paul's Large Letters
^ The New Jerome Biblical Commentary, publ. Geoffrey Chapman, 1989, chapter 60, at p. 920, col. 2 "That Paul is neither directly nor indirectly the author is now the view of scholars almost without exception. For details, see Kümmel, I[ntroduction to the] N[ew] T[estament, Nashville, 1975] 392–94, 401–03"
^ ^a ^b New Testament Letter Structure, from Catholic Resources by Felix Just, S.J.
^ Richards, E. Randolph. Paul and First-Century Letter Writing: Secretaries, Composition and Collection. Downers Grove, IL; Leicester, England: InterVarsity Press; Apollos, 2004. ^{[page needed]}
^ Metzger, Bruce M. (1987). The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance (PDF). Clarendon Press. pp. 295–96. ISBN 0198261802. Archived from the original (PDF) on 2013-06-01.
^ Ehrman, Bart (16 December 2014). "Pauline Forgeries: 2 Thessalonians as a Test Case". The Bart Ehrman Blog. Bart Ehrman Foundation. Retrieved 21 February 2022. Scholars normally place the thirteen Pauline letters of the New Testament into three categories: The Pastoral Epistles of 1 and 2 Timothy and Titus, which are very widely recognized as having been written by someone other than Paul; the Deutero-Pauline letters of Ephesians, Colossians, and 2 Thessalonians, which are fairly widely as being written by other authors (three different authors; these must be judged as authentic or not on a case by case basis); and the other seven letters, which are called the 'Undisputed Paulines': Romans, 1 and 2 Corinthians, Galatians, Philippians, 1 Thessalonians, and Philemon.
^ Encarta-encyclopedie Winkler Prins (1993–2002) s.v. "katholieke brieven". Microsoft Corporation/Het Spectrum.
^ ^a ^b Ehrman, Bart D. (2003). Lost Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0195141832.
^ James 1:1
^ 1 Peter 1:1
^ 2 Peter 1:1, "To those who have received a faith as precious as ours through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ"
^ The letter addresses the audience as "my dear children" (e.g. 1 John 2:1) and "dear friends" (e.g. 1 John 2:7). 1 John 3:2 states: 'Dear friends, now we are children of God...', showing that the author is addressing fellow Christians, whom he intermittently calls 'children of God' (which includes himself), as well as 'dear friends' (or 'beloved' in some translations).
^ 2 John 2
^ 3 John 1
^ Jude 1, "To those who are called, who are beloved in God the Father and kept safe for Jesus Christ"
^ Also called "A Prior Epistle of Paul to the Corinthians""Lost Books of the Bible?". Archived from the original on 2006-06-23. Retrieved 2006-06-29. or "Paul’s previous Corinthian letter".[1], possibly Third Epistle to the Corinthians
^ Also called 2 Jude.
^ Also called "The Epistle of John to the Church Ruled by Diotrephes" Archived 2006-06-23 at the Wayback Machine
^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Apostle (in Liturgy)" . Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
^ Richardson, Malcolm (2007). "The Art dictaminis, the Formulary, and Medieval Epistolary Practice". In Poster, Carol; Mitchell, Linda C. (eds.). Letter-Writing Manuals and Instruction from Antiquity to the Present: Historical and Bibliographic Studies. Columbia, SC: University of South Carolina Press. pp. 52–66. ISBN 978-1570036514.
^ Poster, Carol; Utz, Richard (2007). "Appendix B: A Bibliography of Medieval Latin Dictamen". In Poster, Carol; Mitchell, Linda C. (eds.). Letter-Writing Manuals and Instruction from Antiquity to the Present: Historical and Bibliographic Studies. Columbia, SC: University of South Carolina Press. pp. 285–300. ISBN 978-1570036514.

External links

Gosse, Edmund William (1911). "Epistle" . Encyclopædia Britannica. Vol. 9 (11th ed.). pp. 701–703.
Catholic Encyclopedia: Epistles
David Trobisch, "How to read an ancient letter collection", 1999: the possibility of a narrative critical study of the Letters of Paul

[wente-1] Edward F. Wente (1990). Letters from Ancient Egypt: Society of Biblical Literature Writing from the Ancient World Series Volume 1. Translated by Edmund S. Meltzer. Atlanta, GA: Scholars Press. hdl:2027/heb.02262.0001.001. ISBN 978-1555404734.

[2] Reece, Steve. Paul's Large Letters: Pauline Subscriptions in the Light of Ancient Epistolary Conventions. London: T&T Clark, 2016. Paul's Large Letters

[3] The New Jerome Biblical Commentary, publ. Geoffrey Chapman, 1989, chapter 60, at p. 920, col. 2 "That Paul is neither directly nor indirectly the author is now the view of scholars almost without exception. For details, see Kümmel, I[ntroduction to the] N[ew] T[estament, Nashville, 1975] 392–94, 401–03"

[New_Testament_Letter_Structure-4] New Testament Letter Structure, from Catholic Resources by Felix Just, S.J.

[5] Richards, E. Randolph. Paul and First-Century Letter Writing: Secretaries, Composition and Collection. Downers Grove, IL; Leicester, England: InterVarsity Press; Apollos, 2004. ^{[page needed]}

[6] Metzger, Bruce M. (1987). The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance (PDF). Clarendon Press. pp. 295–96. ISBN 0198261802. Archived from the original (PDF) on 2013-06-01.

[7] Ehrman, Bart (16 December 2014). "Pauline Forgeries: 2 Thessalonians as a Test Case". The Bart Ehrman Blog. Bart Ehrman Foundation. Retrieved 21 February 2022. Scholars normally place the thirteen Pauline letters of the New Testament into three categories: The Pastoral Epistles of 1 and 2 Timothy and Titus, which are very widely recognized as having been written by someone other than Paul; the Deutero-Pauline letters of Ephesians, Colossians, and 2 Thessalonians, which are fairly widely as being written by other authors (three different authors; these must be judged as authentic or not on a case by case basis); and the other seven letters, which are called the 'Undisputed Paulines': Romans, 1 and 2 Corinthians, Galatians, Philippians, 1 Thessalonians, and Philemon.

[Enc-8] Encarta-encyclopedie Winkler Prins (1993–2002) s.v. "katholieke brieven". Microsoft Corporation/Het Spectrum.

[LC16-9] Ehrman, Bart D. (2003). Lost Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0195141832.

[10] James 1:1

[11] 1 Peter 1:1

[12] 2 Peter 1:1, "To those who have received a faith as precious as ours through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ"

[13] The letter addresses the audience as "my dear children" (e.g. 1 John 2:1) and "dear friends" (e.g. 1 John 2:7). 1 John 3:2 states: 'Dear friends, now we are children of God...', showing that the author is addressing fellow Christians, whom he intermittently calls 'children of God' (which includes himself), as well as 'dear friends' (or 'beloved' in some translations).

[14] 2 John 2

[15] 3 John 1

[16] Jude 1, "To those who are called, who are beloved in God the Father and kept safe for Jesus Christ"

[17] Also called "A Prior Epistle of Paul to the Corinthians""Lost Books of the Bible?". Archived from the original on 2006-06-23. Retrieved 2006-06-29. or "Paul’s previous Corinthian letter".[1], possibly Third Epistle to the Corinthians

[18] Also called 2 Jude.

[19] Also called "The Epistle of John to the Church Ruled by Diotrephes" Archived 2006-06-23 at the Wayback Machine

[20] Herbermann, Charles, ed. (1913). "Apostle (in Liturgy)" . Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.

[21] Richardson, Malcolm (2007). "The Art dictaminis, the Formulary, and Medieval Epistolary Practice". In Poster, Carol; Mitchell, Linda C. (eds.). Letter-Writing Manuals and Instruction from Antiquity to the Present: Historical and Bibliographic Studies. Columbia, SC: University of South Carolina Press. pp. 52–66. ISBN 978-1570036514.

[22] Poster, Carol; Utz, Richard (2007). "Appendix B: A Bibliography of Medieval Latin Dictamen". In Poster, Carol; Mitchell, Linda C. (eds.). Letter-Writing Manuals and Instruction from Antiquity to the Present: Historical and Bibliographic Studies. Columbia, SC: University of South Carolina Press. pp. 285–300. ISBN 978-1570036514.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

v t e Eastern Orthodox liturgical books
Lectionary Epistle Book Gospel Book List of New Testament lectionaries
Kathisma Anabathmoi Polyeleos Biblical Odes Psalters: Chludov, Sinaiticum, Sofia, Tomić, Kiev
Heirmos Canon of the Odes Heirmologion Menologion
Kontakarion Akathist
Oktoechos mega Paraklētikē Troparion Dogmatikon Theotokion Apolytikion
Sticherarion Mēnaion Triōdion Pentēkostarion Idiomela, Avtomela, Prosomoia Doxastikon
Typikon Anthologion Hōrologion Euchologion
Christianity portal

v t e Order of the Divine Service in Lutheranism
Preparatory Service	Entrance hymn and Trinitarian formula (known as the Invocation) Penitential Act including the Confiteor and Declaration of Grace (or Asperges on Easter)
The Service of the Word	Introit Gloria Patri Kýrie Gloria Dominus vobiscum Oremus Collect Old Testament reading gradual (or Responsorial Psalm) Epistle Alleluia (tract during Lent) Gospel Hymn of the day Homily or Postil (Sermon) Nicene Creed (Athanasian Creed on Trinity Sunday) Offertory Prayers of the Faithful
The Service of the Eucharist	Preface (Sursum corda / Sanctus / Hosanna) Eucharistic Prayer (Epiclesis / Words of Institution / Memorial Acclamation) Lord's Prayer Sign of peace / pax (elevation) Agnus Dei Distribution Nunc dimittis Postcommunion Benedicamus Domino Benediction Dismissal Ite, missa est
Participants	Acolyte bishop cantor choir crucifer deacon elder laity lector Pastor (or Priest) usher
Parts of the Sanctuary	altar altar bell altar crucifix altar rail kneeler piscina processional cross tabernacle
Candles	altar candle paschal candle sanctuary lamp votive candle
Liturgical vessels	ciborium chalice cruet
Liturgical objects	collection basket holy water incense (use) paten sacramental bread (wafer) sacramental wine thurible
Vestments	alb chasuble dalmatic geneva gown humeral veil stole surplice tunicle
Liturgical books and hymnals	Christian Worship (1993) Christian Worship (2021) Common Service Book (1917) Evangelical Lutheran Hymn-Book (1912) Evangelical Lutheran Hymnary (1996) Evangelical Lutheran Worship (2006) Lutheran Book of Worship (1978) The Lutheran Hymnal (1941) Lutheran Hymnal with Supplement (1989) Lutheran Service Book (2006) Lutheran Worship (1982) ReClaim Hymnal (2006) Service Book and Hymnal (1958)